Stavim, da si mislil, da se bova postarala skupaj, ob nedeljah posedala ob mizi in živela srečno do konca svojih dni.
Sigurno ste mislili da æete svi da ostarite zajedno. Sedeti zajedno za stolom na veèeri svake nedelje. Biti sreæni zauvek.
Ti in Lorraine pa živita srečno do konca svojih dni.
A ti i Lorraine živite sretno ostatak života.
Dovolj nesreče sem imela, da se lahko do konca svojih dni smejem.
Dovoljno sam bila nesreæna, sad do kraja života mogu da se smejem.
Tega srečanja se bom spominjal do konca svojih dni.
Pamtit æu ovaj trenutak do kraja života.
Bosta zdaj srečno živela do konca svojih dni?
Hoæe li živeti sretno do kraja života?
Pravi, bodi brez skrbi do konca svojih dni.
Znaèi nema briga, do kraja života.
In živela sta srečno do konca svojih dni.
l tako su svi srecno živeli do kraja života.
Sta živela srečno do konca svojih dni?
Da li su živeli zauvek sreæno posle toga?
In živeli so srečno do konca svojih dni.
"Živeli su sreæno do kraja života."
Rekel si, da ne želiš biti Luthor, da namesto tega želiš biti svoboden, da boš lahko srečno živel do konca svojih dni.
Rekao si da ne želiš da budeš Lutor, da umesto toga želiš da budeš slobodan i živiš srecno do kraja života.
Živela sva srečno do konca svojih dni.
И живели смо срећно до краја живота..
In živela bosta srečno do konca svojih dni.
I živeæete sretno do kraja života...
Živela je srečno do konca svojih dni.
Živjela je sretno do kraja života.
V redu, dovolil bom očetu, tebi in biološki materi, da takoj odkorakate živi od tukaj in živite srečno do konca svojih dni.
Ok, dopustiti æu tati, tebi i bio mami da odmah odšetate odavde, živi, i da zauvijek živite sretno.
Mami in oče živita srečno do konca svojih dni, in s Samom odrasteva igrava v mali ligi in preganjava punce?
Mama i tata će sretno živjeti, a Sam i ja ćemo odrasti, igrati malu ligu i lovice?
Napiši zgodbo, v kateri vsi živimo srečno do konca svojih dni.
Zašto ne napišeš nešto gde svi posle sreæno živimo?
Prinesita denar in potem bomo vsi živeli srečno do konca svojih dni.
Važi? Donesite mi lovu i onda æemo svi živjeti sretno do kraja života.
Odšla domov, obiskala zaročenca, se poročila in živela srečno do konca svojih dni.
Želim da odem do svog verenika. Da se udam, i da onda živim sretno do kraja života.
Če ji boste dali mir, ki ga potrebuje, in odnesli njeno skrivnost v grob, vam bo dovolila, da oblečete črnino in do konca svojih dni bivate na Zidu z bratom in vašim nezakončičem.
Ако јој даш мир који јој је потребан и обећаш да ћеш тајну понети у гроб, верујем да ће ти дозволити да узмеш црно и проживиш своје дане на Зиду са братом и својим копилом.
Sodišče je odločeno, da boste preživeli preostanek svojih dni tukaj v Briarcliffu.
Sud je odluèio da ostatak života provedeš u Brajaklifu.
Tisto malo mestece v Italiji, da ne bi dobila kakšnih idej in me spremenila v vampirja tako, da bi lahko živela srečno do konca svojih dni, saj veš kaj mislim?
Taj mali grad u Italiji, nemoj da ti padne na pamet da me pretvoriš u vampira tako da možemo da živimo zauvek zajedno, znaš na šta mislim?
Živite v toplini in razumevanju do konca svojih dni.
Može li živite u toplini i razumevanje za vaše dana večnih.
Z ženo in otrokoma srečno živi v tej hiši do konca svojih dni.
On, žena i njihovo dvoje male djece žive u toj kuci zasvagda sretni.
Če se bomo lahko vsaj skromno preživljali, ti bom ponižno služil do konca svojih dni.
Da budemo uspešni èak i u malim stvarima, biæu tvoj skromni sluga do kraja svog života.
In tako sem nesrečno živela do konca svojih dni.
I tako sam ja živela nesreæna do kraja života.
Odloči se zdaj ali ostani tukaj do konca svojih dni.
Ej! Izaberi ili ostani ovde do kraja života.
Od tega dne dalje imaš večno zaščito do konca svojih dni.
OD OVOG DANA, IMAŠ VEÈNU ZAŠTITU U TVOM VEÈNOM ŽIVOTU.
Do konca svojih dni bi se moral ozirati čez ramo.
proveo bih ostatak života osvræuæi se.
Ne morete reči, da je v najboljšem interesu ZDA, da preostanek svojih dni preživi v ječi.
Ne može se reæi da je u najboljem interesu SAD-a, da provede ostatak svog života u zatvorskoj æeliji.
Obljubim, da te bom ljubil do konca svojih dni.
Obeæavam ti... Voleæu te do kraja.
Preostanek svojih dni boš preživel tavajoč naokrog.
Provedi ostatak života bez vida. Nemam što izgubiti.
Potem so vsi živeli srečno do konca svojih dni.
I onda, svi su živeli sreæno.
In zato bo publika -- ljubka, krasna publika -- živela srečno do konca svojih dni.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
Kljub temu, kar se je zgodilo, sem bila prepričana, da bova srečno živela do konca svojih dni, ker sem ga ljubila in on me je imel tako zelo rad.
Uprkos onome što se desilo, bila sam sigurna da ćemo živeti srećno do kraja jer sam ga volela i on me je mnogo voleo.
Ljudstva vsega sveta bodo združena v raju na Zemlji in živela srečno do konca svojih dni.
Ljudi čitave planete će se ujediniti u ovom raju na Zemlji i živeće zauvek srećno.
Ker so ljudje razumni, bodo volilni glas uporabili za sestavo dobre vlade in vsi bodo živeli srečno do konca svojih dni.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
oznanjam vam danes, da gotovo poginete; ne podaljšate svojih dni v deželi, v katero si namenjen iti čez Jordan, da jo posedeš.
Javljam vam danas da ćete zaista propasti, niti ćete produžiti dana svojih na zemlji, u koju ideš preko Jordana da je naslediš.
Ne bode odondod več otroka, ki bi živel le malo dni, ne starca, ki bi ne dopolnil svojih dni; kajti kdor umre stoleten, bode še mladenič, a grešnik, sto let star, bo proklet.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Kdor pridobiva bogastvo, pa po krivici, je kakor jerebica, ki sedi na jajcih, ki jih sama ni znesla; sredi svojih dni ga mora zapustiti in ob koncu svojem je neumen.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.
0.45034790039062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I živeli su sreæno do kraja života. 